Valérie LAURENCE témoigne
D'origine russo-mongole, issue de l'immigration politique, ma grand-mère, ma mère et moi même nées dans 94, et normande pour moitié, j'ai souvent eu droit à quelques indicatesses...
- vous avez besoin d'aide ? (Pour remplir un chèque ...)
- vous n'êtes pas du coin ? (Accompagné d'un geste de la main désignant le visage)
- c'est étonnant que tu utilises ce mot là ....! Je sais ce que ça veut dire, mais c'est bizarre ...(j'utilisais le mot sacerdoce...)
- ça fait longtemps que tu es arrivée en France ? (Je SUIS française)
- tu n'es jamais allée dans ton pays ? (Mon pays c'est la France, nom d'une pipé !!!)
Bref, même en arguant mes origines normandes (d'ailleurs je vis en Normandie, je m'y sens chez moi), je laisse septique mes interlocuteurs.
De plus avec un nom de famille très normand et un prénom très français, les gens sont étonnés quand ils me voient en vrai ! C'est la même chose que pour les français d'outre mer. Nom de famille qui fait "blanc" et peau colorée ! Cherchez l'erreur !